Lyrics of DIVISION - THE GAZETTE

1. [XI]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2. GABRIEL ON THE GALLOWS [Indonesian Translate]

Babe babe… Where do you go to? With such a haggard face [I want to escape from this pain…] -live or die- Answer is bullshit Half-killing a snake

That screech What do you want to convey? acatalepsy

Under the red sun I ask you it once again [I came to look for heaven such as the hell…] I had a bad dream Very cruel beautifully

Babe babe… Where do you go to? With such a haggard face [I want to escape from this pain…] -live or die- Answer is bullshit Half-killing a snake

That screech What do you want to convey? acatalepsy

A hallucination takes you To the eden where nobody is… The fake fear left you The girl who plays with a white rope Marionette on the gallows

Dance until you die Waltz of the fatal dose Like a gabriel Daraku shite yuku Hane ga mogeta kimi Gallows…Under the blue sky You need it Gallows…Under the blue sky You grieve Gallows…Under the blue sky You cannot die

That screech What do you want to convey? acatalepsy

A hallucination takes you To the eden where nobody is… The fake fear left you The girl who plays with a white rope Marionette on the gallows

Dance until you die Waltz of the fatal dose Like a gabriel Daraku shite yuku Emi o koboshi

Dance until you die Waltz of the fatal dose Like a gabrielDaraku shite yuku Hane ga mogeta kimi Gallows…Under the blue sky You need it Gallows…Under the blue sky You grieve Gallows…Under the blue sky You cannot die

Towa ni utsukushiku

Lyrics of DOGMA - THE GAZETTE

THE GAZETTE – GRUDGE

Dekireba anata wo daite
tsumetai umi ni toketai

ukabanai hodo ni f__aku shizumi yami no soko de
barabara ni koware chirabaru zange wa
mukunda mimi ni wa todokanai
enkon no umi

shi o hawa shi yugamu omoide ni kotoba wo nokosu
anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai

umaku tateyashinai
sou shiru me ga nikui

haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
nidoto fureru koto mo
sono te ni wa kakae kirenai
watashi to iu kizu wa
kage wo nokoshita mama

junsui na me ni yureru omoide ni kotoba wo nokosu
anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai

furikaburu sū-byou no tamerai
kegare o miru ka no you na manazashi
itami shiranu anata ni totte
watashi wa nanimono na no darou

haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
nidoto fureru koto mo
sono te ni wa kakae kirenai
watashi to iu kizu wa
kage wo nokoshita mama

chi de nijimu me ni yureru omoide wa watashi to ikiru
tsumetai koufuku ni anata nokoshi

tsumi wo daite
enkon no umi e
kieyashinai
eien no soko e

SCANDAL - Stamp!

Lirik：MAMI
Komposer：MAMI

间违ったって you　しょうがない
人间だもの
毎日が最高じゃないはずなの
Machigatta tte you shouganai
Ningen da mono
Mainichi ga saikou ja nai hazu na no
— Kau berbuat kesalahan, tak dapat menolong
— Itulah manusia
— Tak bisa melakukan yang terbaik seperti seharusnya

きっとeverybody同じ分
happyは待ってる
今日がその日じゃないだけ
颜を上げて
Kitto everybody onaji bun
happy wa matteru
Kyou ga sono hi ja nai dake
Kao wo agete
— Pasti semua orang pun sama
— Menanti kebahagiaan
— Hanya saja jika bukan hari ini
— Angkatlah wajahmu

Oh, oh, yeah, yeah

SCANDAL - SISTERS

Lirik：RINA
Komposer：MAMI

Hey！ sister
その足で立ち上がれ
怖いものにウィンクして
上手く生き抜くのだ
Hey！ sister
Sono ashide tachiagare
Kowai mono ni winku shite
Umaku ikinuku no da
— Hey! sister
— Berdirilah di atas kakimu sendiri
— Berkediplah pada hal-hal yang menakutkan
— Dan tetaplah bertahan

気の抜けたレモネード
凹んだ心が戻らない
ため息ついてばっかじゃ
夏に取り残されてしまうよ
Ki no nuketa remoneedo
Hekonda kokoro ga modoranai
Tameiki tsuite bakka ja
Natsu ni torinokosarete shimau yo
— Meski perasaanmu yang hilang
— dalam celah hati tak bisa kembali
— Sambil menghela nafas, kau akan
— meninggalkannya di musim panas

小さなことで傷ついて
泣いてるなんてもったいない
Chiisa na koto de kizutsuite
Naiteru nante mottainai
— Jangan sia-siakan air matamu
— karena hal sepele yang menyakitkan