Lyrics of DOGMA - THE GAZETTE

THE GAZETTE – GRUDGE

Dekireba anata wo daite
tsumetai umi ni toketai

ukabanai hodo ni f__aku shizumi yami no soko de
barabara ni koware chirabaru zange wa
mukunda mimi ni wa todokanai
enkon no umi

shi o hawa shi yugamu omoide ni kotoba wo nokosu
anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai

umaku tateyashinai
sou shiru me ga nikui

haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
nidoto fureru koto mo
sono te ni wa kakae kirenai
watashi to iu kizu wa
kage wo nokoshita mama

junsui na me ni yureru omoide ni kotoba wo nokosu
anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai

furikaburu sū-byou no tamerai
kegare o miru ka no you na manazashi
itami shiranu anata ni totte
watashi wa nanimono na no darou

haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
nidoto fureru koto mo
sono te ni wa kakae kirenai
watashi to iu kizu wa
kage wo nokoshita mama

chi de nijimu me ni yureru omoide wa watashi to ikiru
tsumetai koufuku ni anata nokoshi

tsumi wo daite
enkon no umi e
kieyashinai
eien no soko e

 

THE GAZETTE – WASTELAND

Kami o mo korosu sen no me wa
kisei musaboru kyōto to kasu
seija kie toki ga ochireba
makkana tsuki ga owaru no sa

shin to naru tsumibukaki zaregoto

fumihazushita tsumi sabaki mujaki ni

kami o mo korosu sen no me wa
kisei musaboru kyōto to kasu
seija kie toki ga ochireba
makkana tsuki ga owaru no sa

kindan to nareau zuiisei

mukidashita yo no narenohate
kage o musubi motsureru
yami ni furu shinkakuka suru s___o no me

nijimu fubunritsu tsukeirusuki

toguro maku tsugai no neiaku
toki ga ochiru
seija ni kishimi umu shūwai naru ukiyo

mukidashita haita no setsuri
kage o musubi motsureru
yami ni furu kindan to odore

kami o mo korosu sen no me wa
kisei musaboru kyōto to kasu

THE GAZETTE – RAGE

Are you ready?

Sad old geezer
How do you use us?
Too late this a__hole cannot be saved

Gōman senbō fundo taida don'yoku
jinkaku kuruwasu taizai

Stacked away
s____y waster
You should know your shame
Such a s___head
All saints shall die
s___ty loser
You should know you're lame
Such a d___head
All saints shall die

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
The generation is our last one

Sad old geezer
How do you use us?
Too late your a__holes cannot be saved

Gōman senbō fundo taida don'yoku
jinkaku kuruwasu taizai

Because there will never be a world that I can know
Everything was a lie, such deceit

Ai s___a tsuki sae ima wa mō mienai

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
The generation is our last one

Stacked away
s____y waster
Hey! You should know your shame
Hey! Such a s___head
All saints die
s___ty loser
Hey! You should know you're lame
Hey! Such a d___head
All saints shall die

THE GAZETTE – PARALYSIS

Die and restart

hon'nou no mama karamari dashita kanjou ga
wakaranai kurai itai
I can't know it

Hide out
Lies are stacking up
itazura ni kazatta no wa
sonzai shinai kuuhaku

tozasu kokoro yowaki jibun no shoi

sekibaku ni umaru watashi no seimei
hakidaseba mata kodoku ni kaette shimau

Distress
habikoru utagaibukaki ai o kai nanika ni oboreta
genwaku ni chiru subete na no ni nazeka kokoro wa mitasarete itakara
mahi s___a kankaku ni kidzuku koto sura dekizu genjitsu wa uwa no sora
I can't know it
My fate

Creepy the past inside me
houmuru you ni
The facts inside me
nidoto kaeranai
Past...Buried...Forever
[Before I die]
Am I so clever？
[Until I die]
Past...Buried...Forever
mou mienai?

Tsumiageta yoku no kagiri-ai wo kou you ni
ikitsuku saki mienakute

Creepy the past inside me
houmuru you ni
Past...Buried...Forever
[Before I die]
Am I so clever？
[Until I die]

habikoru utagaibukaki ai o kai nanika ni oboreta
genwaku ni chiru subete na no ni nazeka kokoro wa mitasarete itakara...

Die and restart

THE GAZETTE – OMINOUS

sleep
count me down
again

saa me wo tojite
mukaou

gareki ni tsubureta inori
habataite iku kimi no me ni
utsusu

atsuku kageru sora ni
akumu to mau
kimi wo miru

wasurenaide
kokoro wa shinanai
wasurenaide
sou yume wa sakayume

true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true

sleep
count me down
again

fushou wa ruten wo meguri
danzoku no yami ga ore wo
otosu

katachinaki asu wo ubau
fumidasu tabi
kageru sora de nanimo mienai

kanashimi ni jibun wo koroshi
sakebu koe wa
nanimo sukuenai

sleep
count me down
again
sleep
count me down
again

THE GAZETTE – LUCY

Yami ni miserare yoku no su ni te wo hawashi

etsuraku hitashi jun'nou na Vice
han kyouran de nota uchimawari
koukatsu douke gu no kotchou ni nari hateru

Lucy
zen'nou buru akuheki sarakedasu
[Greed] [l___] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
me sorasazu
Eat me

Vital ability tarinai soshitsu
kono-te kara hagareta sore no materiaru
kainaraseru mononara kurete yaru

yoku ni nomarete tsuri-kata wasureta kubi

etsuraku hitashi jun'nou na Vice
han kyouran de nota uchimawari
koukatsu douke gu no kotchou ni nari hateru

Lucy
Ai dorei burasage oo no michi
[Greed] [l___] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
tsugi wa azatoku
Lucy
zen'nou buru akuheki sarakedasu
[Greed] [l___] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
me sorasazu
Eat me

nigemadou itooshiki Lucy

THE GAZETTE – INCUBUS

I cannot get out away now from the maze

Un, deux, trois
Genjitsu to akumu kousa suru yoru ga
Zaratsuita s___a ni boushitsu no oku hawasu
Mezamenai nou ni kobiritsuiteiru
Sugishi hi no zanei ai naki hibi

*[Kimi] ga hoshigaru mono
Nanda ka wakaranai
Haimen no iwakan ni ima demo obieteru

**I arise to broken nights

Yume wa yuutsu
Wasuretai to negau tabi ni omoidasu
Kienai sono kage ni
Saa mabuta wo tojite

God, is this a sign
Tell me my crime
Is it my fate to suffer

Manekarezaru mono

Un, deux, trois
Gouyoku to kyuuai shinteki gaishou
Genjitsu to akumu tachikirenai
Mezamenai nou ni kobiritsuiteiru
Sugishi hi no zanei ai naki hibi to yugamu

*repeat
**repeat

Abiru hodo no kanashiki oku
Me wo fusete mo kienai no wa
Owari no nai yume ni
Jibun ga mieta kara

These repeated dreams won't pass me by
It's a nightmare and a lie

I can't change fate
Even if I die

So fxxk the why
And get lost

THE GAZETTE – DOGMA

Fuhai s___a bakenokawa
tsumi wa suitai no yo ka
obitadashiku korogaru
dōzoku wa yoku no shigai

I deny everything
I deny all of it
I deny everything

yami o matoi kokō wa gi ni mukau
soko ni shinjitsu ga aru to

han kyōran no bōto shisō kurai
「mazaranu kuro」 de nuritsubusu

rinen no taigen mure o hazure kami ni somuku
I'll be a brain-dead god

chi o hau mirai yami to mae
gūzō to nari kakushin e
yoku no shinizama o mita
kono me ni kurui nado nai

[Crime]
mureru kairai
Growing hate
kanashi teru
[Crime]
Hate your life
mureru kairai
Growing hate

kami o otoshii koko ni shi o sasageru
kazoe kirenu koe yo te no naru hou e
yami to nari kazarou yūshū no shi o

I will blacken out this world
Darkness in the world
Starts tonight

THE GAZETTE – DEUX

Kotae wa zetsubou no fuchi de f__yagaku yume ochi negau
koko wa Inferno

You're my enemy
soko yumekurai shimesu
Scary night
Split mind s___agau Pain
negawakuba Nightmare

hakujaku taguri yoserare tozasu kokoro muishiki no yami ni ukabu
kamoku to nemuru yoru ga kowai no wa dare no sawai?

Genjitsu wa zetsubou no fuchi de f__yagaku yume ochi negau
koko wa Inferno

You're my enemy
soko yumekurai shimesu
Scary night
Split mind s___agau Pain
negawakuba Nightmare

yukiba tatare mayoi jigakyoukai yaburete kokoro ga kowarete shimatta
oto mo naku koboreru setsubou mukuna hitomi gekijou no hate ni mabuta orosu

hakujaku kasaneawa se kimi to boku wa sokonashi no yami ni kuchiru
kamoku to nemure kodoku ni saita yowasa yo ato wa fumidasu dake
mou mayowanai

kimi wa boku no yume to naru

kamoku to nemure kowareta mama

saa tobiorita saki no `owari' ni mitore
imasara mukidashita kyoukou tamerai o sutero
honrou sareta anraku ni ochireba shi mo amai?

[FATE]

-We will die-

THE GAZETTE – DERACINE

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
The feelings that I hid
4...3...2...1
That can't be counted
overpowering grief

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

My heart is disturbed by you

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

Sakedashita mirai kazaru kotoba ga nai
Sono ai kara ima tobitatsu

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

Go away
I say good-bye to hateful you once
again
Go away
I say good-bye to hateful you
Forget up to now with me

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

I know your ugliness
[No restraint]
I My feelings for you never change
[No complaint]
My life is dirty now
[No restraint]
Such a life is sad

THE GAZETTE – DAWN

Aishi hateta kako eguridashi utau
Kuuhaku no soko ni
Tachitsukushita toki to yugami mawaru
Anun to tomo ni

Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

Sude ni chishiryou no wazawai
Furanshita mama noboru koushudai

Donten no kuu Counting song ashioto narashi

Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru juusan kaidan

Wakuran no toki wo koe
abuku wo tateru kanjou wo
Takaku tsuru s___a juusan kaidan

Aishi saiteigi s___a kotae wa kyougi to kasu

Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

Sude ni chishiryou no wazawai
Furanshita mama noboru koushudai

Donten no kuu Counting song tadoritsuku

Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Seijaku no owari to tomo ni
Te wo kakeru kuronuri no saidan
Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru juusan kaidan

THE GAZETTE – BLEMISH

Killing my past

Arukidasu kaketa mama myaku wo uchi
Jibun to iu sonzai wo doko ka de itsumo hitei s___eita

I seem to lose all dazzling light
Can't understand this broken sight

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

I want to be reborn

Leave me alone
Yugamu jibun no kage ni koe wo koroshi naita

s___e Fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

God d___ it fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it s never over
(SHAME, SHAME)
Why do these days last?

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

In darker dreams
[Help me]
A goddess speaks to me
And it seems
[There's no way]
I cannot see the light
[Help me]
Out of sight
And reborn somewhere else
Don't just abandon me
Please
Please
Please
Please

FUCK YOU

THE GAZETTE – BIZARRE

Mawaru mawaru shikai no naka de
nando mo yatsu o okashita
mawaru mawaru shikai no naka de
okashita

Scared eyes of the crowd
This gate is to hell
That s famous bad face
[She is bizarre...]

hareagatta kyodai na mōsō
keisei shi kiranu jinkaku
mukidashita kōki wa muteikō tsubushita
jōgen naki ryōkiteki yoku ni tori tsukare koeta kyōkaisen
zangyaku-sei o obita me wa
yugan deru soshitsu sono mono

Scared body
This gate is to hell
Scared body
With greedy eyes
Scared body
This gate is to hell
Scared body
Death valley

akugyaku okashi ikiru osanaki batsu no moto
bōs___su no itami ni ataisuru shi to wa

hareagatta kyodaina mōsō
keisei shi kiranu jinkaku
mukidashita kōki wa muteikō tsubushita
kōsei no yochi ni mamora re warau
ne o hau no wa fuhen no anbu
tanraku-teki shikō no yo wa
sono honshitsu ni todokanai

Scared body
This gate is to hell
Scared body
With greedy eyes
Scared body
This gate is to hell
Scared body
Death valley

akugyaku okashi ikiru osanaki batsu no moto
bōs___su no itami ni ataisuru shi to wa

sanjō ni hitaru sono me wa
shinu made kairaku o mi teru [4]